місцева інформація
Local information
Tufnell Park — це житловий район у північному Лондоні, який перетинає два лондонські райони: Іслінгтон (інформація про раду) та Камден (інформація про раду тут).
Подумайте про станцію лондонського метро Tufnell Park як її центр.
Неподалік від вокзалу ви знайдете ряд невеликих магазинів, включаючи аптеку, бакалійний магазин і супермаркет Sainsbury’s.
Пройдіться на схід по вулиці Тафнелл-Парк-роуд протягом 10 хвилин, щоб знайти ігрові поля та невеликий дитячий майданчик. Поруч на вершині Yerbury Road є більший дитячий майданчик.
У дальньому кінці Тафнел-Парк-роуд знаходиться Холлоуей-роуд, головна дорога з безліччю магазинів, включаючи великі супермаркети, включаючи Aldi (якщо ви йдете на північ) і Morrisons (якщо йдете на південь), обидва з яких пропонують хорошу ціну.
Від станції Tufnell Park пройдіть 10-15 хвилин на північний захід, щоб знайти Хемпстед-Хіт, один з найбільших парків у центрі Лондона з прекрасним видом на місто.
Від станції Tufnell Park пройдіть на південь (через Fortess Road) до району з більшою кількістю магазинів під назвою Kentish Town, за яким знаходиться Камден-Даун, Ріджентс-парк, а потім центр Лондона.
Громадський транспорт
Поруч із станцією Tufnell Park є автобусні зупинки, а автобуси прямують на південь до різних районів центрального Лондона, включаючи Кінгс-Крос (автобус 390) і Камден-Таун (автобус 134).
Станція Tufnell Park знаходиться на північній лінії лондонського метро, звідки регулярно курсують потяги до центру Лондона (приблизно 20 хвилин їзди).
На Холлоуей-роуд також ходять автобуси до центру Лондона (автобус номер 17 прямує до Кінгс-Кросс і до собору Святого Павла), а також до станції метро Holloway Road, яка знаходиться на лінії Пікаділлі (яка йде так далеко). як аеропорт Хітроу).
Автобуси дешевші за поїзди лондонського метро. Якщо у вас є банківська картка (дебетова чи кредитна) із символом Visa, Mastercard чи Maestro, ви зможете сісти в автобус, торкнувшись картки на автоматі перед водієм.
Цей веб-сайт може допомогти вам спланувати подорожі.
Церкви У Кентіш-Тауні або Українському соборі є щонайменше дві грецькі православні церкви в Мейфері (докладніше тут).
Local information
The document above was translated into Ukrainian using Google Translate from this:
Tufnell Park is a residential area of north London, which crosses two London boroughs: Islington and Camden.
Think of the London Underground train station called Tufnell Park as its centre.
Close to the station you will find a number of small shops, including a chemist’s, a grocer’s and a Sainsbury’s supermarket.
Walk east down Tufnell Park Road for 10 minutes to find Tufnell Park playing fields and a small children’s playground. There is a larger playground nearby at the top of Yerbury Road.
At the far end of Tufnell Park Road is Holloway Road, a major road with lots of shops, including large supermarkets, including an Aldi (if you walk north) and a Lidl and a Morrisons (if you walk south), all of which offer good value.
From Tufnell Park station, walk north-west for 10-15 minutes to find Hampstead Heath, one of central London’s largest parklands with great views over the city.
From Tufnell Park station, walk south (via Fortess Road) to an area with more shops called Kentish Town, beyond which is Camden Down, Regent’s Park and then central London.
Public transport
There are bus stops close to Tufnell Park station, with buses heading south to different central London areas including Kings Cross and Oxford Street (bus 390) and Camden Town (bus 134).
The Tufnell Park station is on the Northern Line of the London Underground, with trains from here running regularly to the centre of London (roughly a 20 minute journey).
On the Holloway Road, there are also buses to central London (the number 17 bus goes to King’s Cross and on to St Paul’s Cathedral), as well as the Holloway Road Underground train station, which is on the Piccadilly line (which goes as far as Heathrow airport).
Buses are much cheaper than London Underground trains. If you have a bank card (debit or credit) with a Visa or Mastercard or Maestro symbol on it, you should be able to get on to a bus by tapping the card on the machine in front of the driver.
This website can help you plan journeys.
Churches
There are at least two Greek Orthodox churches in Kentish Town or the Ukrainian Cathedral
in Mayfair (more information here.